Mix red onion with lime juice in a bowl; marinate for 10 minutes. Stir olive oil into mixture.
Toss the watermelon, cucumbers, and feta cheese together in a large bowl. Pour the red onion mixture over the watermelon mixture and toss to coat. Toss in the mint.